Greekela Греческий для жизни на Кипре и в Греции

Сфотографируй —
и это уже по-гречески

Наведи камеру на кофе, кошку или стул — Greekela вырежет стикер, подпишет его греческим словом с артиклем и транскрипцией, добавит фразы из жизни и озвучит голосом носителя.

Загрузите в App Store
1 000+ слов с фразами5 греческих голосов2 мин в день
Карточка греческого слова φραπές с транскрипцией и фразами
το κουλούρι — бубликκουλούριкулу́ри · бублик
η γάτα — кошкаγάταга́та · кошка
το λεμόνι — лимонλεμόνιлэмо́ни · лимон
οι ελιές — оливкиελιέςэлье́с · оливки
Как это работает

Твой дом — учебник

Слова, которые видишь каждый день, запоминаются быстрее любых списков. Greekela превращает их в коллекцию стикеров и каждый день напоминает повторить.

1Снимок

Любой предмет — стикер

ИИ узнаёт, что в кадре, и аккуратно вырезает. Не то слово? Одно нажатие — и поправил.

Лента греческих слов-стикеров в приложении Greekela
2Слово

Артикль, транскрипция, фразы

Ударения на месте, чтение кириллицей и латиницей. Каждую фразу можно послушать.

Карточка греческого слова φραπές с транскрипцией и фразами
3Повторение

Две минуты в день

Узнай на слух, выбери, напиши, вставь во фразу — упражнения растут вместе с тобой.

Упражнение на повторение греческих слов
4Привычка

Три дела — и день закрыт

Повтор, охота дня и новое слово. Серия растёт листьями на оливковой ветке.

Экран «Сегодня»: серия и задания на день
Словарь из жизни

Всё, что вокруг, — уже слово

Фраппе в кафе, кулури на завтрак, кошка у подъезда. Вот так выглядят слова в Greekela:

το ψωμί — хлеб
το ψωμίто псоми́хлеб
η ντομάτα — помидор
η ντομάταи дома́тапомидор
ο καφές — кофе
ο καφέςо кафэ́скофе
τα γυαλιά ηλίου — очки от солнца
τα γυαλιά ηλίουта ялья́ или́уочки от солнца
το ποδήλατο — велосипед
το ποδήλατοто поди́латовелосипед
ο αμφορέας — амфора
ο αμφορέαςо амфорэ́асамфора
το κοχύλι — ракушка
το κοχύλιто кохи́лиракушка
ο βασιλικός — базилик
ο βασιλικόςо василико́сбазилик
τα κλειδιά — ключи
τα κλειδιάта клидья́ключи
το μήλο — яблоко
το μήλοто ми́лояблоко
το βιβλίο — книга
το βιβλίοто вивли́окнига
το ούζο — узо
το ούζοто у́зоузо
Привычка

Слово растёт, как олива

Каждое слово проходит путь от семени до дерева: новое → учу → знаю → выучено. Повторения приходят ровно тогда, когда слово начинает забываться.

Новыеснял сегодня
Учуповторяю
Знаю3 верных подряд
Выученонадолго
Цены

Начни бесплатно

Повторения без ограничений — всегда бесплатно. Pro снимает лимиты и открывает всё остальное.

Бесплатно

€0
Чтобы попробовать и не терять привычку
  • 1 новое слово с фото в день
  • Повторения без ограничений
  • Охота дня, серия и «роща»
  • Голос носителя
3 дня бесплатно

Greekela Pro

€49.99 в год · €4.17/мес
или €9.99 в месяц. Отменить можно в любой момент.
  • До 20 новых слов в день
  • «Сцена»: все предметы с одного фото
  • Разбор слова и живые диалоги
  • Тренер произношения
  • 5 греческих голосов
Вопросы

Коротко о главном

Нужно знать греческий алфавит?

Нет. Под каждым словом и фразой — транскрипция кириллицей и латиницей, а голос носителя подскажет, как это звучит. Алфавит запомнится сам, по ходу.

Подойдёт, если я учу греческий с преподавателем?

Да, это отличное дополнение: занятия дают грамматику, а Greekela — словарь из твоей реальной жизни и ежедневную практику на пару минут.

Это греческий или кипрский диалект?

Стандартный новогреческий — его понимают и в Греции, и на Кипре. Фразы подобраны под повседневную жизнь: кафе, магазин, дом, улица.

Что, если приложение ошиблось со словом?

Нажми «Не то слово?» — выбери вариант из подсказок или впиши своё. Можно указать другой предмет на том же фото.

Где хранятся мои стикеры?

На твоём iPhone и в твоём личном iCloud — они сохранятся даже после переустановки. Аккаунт не нужен.

Как отменить подписку?

Настройки iPhone → Apple ID → Подписки → Greekela. Если отменить хотя бы за сутки до конца пробных 3 дней, деньги не спишутся.

Έλα! Начни с того, что рядом

Первое слово — через минуту после установки.

Загрузите в App Store